أهم المصطلحات التجارية … قد تزداد المبادلات التجارية بين الدول العربية والدول الأجنبية، لذلك من الضروري الحصول على أهم مصطلح تجاري (INCOTERM) وترجمته من الإنجليزية إلى العربية لتجنب أي سوء فهم. بين المعاملات التجارية بين الدول المختلفة.
المحتويات
- 1 أهم المصطلحات التجارية
- 2 تسليم البضائع التجارية في المصانع EXW “Ex Works”
- 3 تسليم البضائع دون أن يتم التعاقد بطريقة النقل FCA Free Carrier
- 4 تسليم البضائع بالسفينة في ميناء مخصص للشحن أهم المصطلحات التجارية
- 5 تسليم البضائع فوق السفينة في الميناء FOB “Free On Board”
- 6 تسليم البضائع خالصة جمرك إلى ميناء الرسوخ CRF : Cost and Freight”
أهم المصطلحات التجارية
تسليم البضائع التجارية في المصانع EXW “Ex Works”
يعني هذا المصطلح أن البائع والمشتري يتفقان على تسليم البضاعة في المصنع .
والمشتري هو المسؤول الرئيسي عن تسليم البضاعة ووضعها في المتجر المخصص له ، وليس لدى البائع أي شيء.
كيف تفعل مع طريقة نقل البضائع؟ أو ملخص جمركي ، في هذا المصطلح البائع مسؤول عن العديد من المعاملات والتحويلات التجارية بشكل مباشر أو غير مباشر.
تسليم البضائع دون أن يتم التعاقد بطريقة النقل FCA Free Carrier
يعني هذا المصطلح أن البائع قد تحمل التزامًا مع المشتري بأن البضائع يتم نقلها في مكان التصدير وتم نقلها البضاعة مسؤولة أمام الناقل الذي أذن به البائع.
كما أنه يعد بشحن البضائع إلى المكان المحدد يرفض المشتري تحديد مكان معين لنقل البضائع .
لذلك يحق للبائع اختيار المكان المحدد في العقد حتى يتم تسليم البضائع إلى الناقل والتخلص منها.
“الناقل” هو الشخص المسؤول عن نقل البضائع بالسكك الحديدية أو الطرق البرية.
تسليم البضائع بالسفينة في ميناء مخصص للشحن أهم المصطلحات التجارية
يعني هذا المصطلح أن البائع قد أوفى بالوعد المبرم مع المشتري ووجه البضائع على الرصيف الموازي إلى السفينة التي حددها المشتري في ميناء الشاحن المعين الذي اتفق عليه البائع والمشتري.
وهذا من أهم المصطلحات التجارية وهو يشير إلى أن المشتري مسؤول عن :
- يتحمل النقل جميع التكاليف التي تتكبدها البضائع في الميناء.
- كما أنه المسؤول الرئيسي عن المخاطر المتعلقة بالشحن بجانب السفينة.
- يتم تخليص البضائع من مكان الشحن حتى وصول البضاعة إلى مكان التصدير.
- سيؤدي ذلك إلى تقييد تصدير البضائع عن طريق البحر أو البر.
تسليم البضائع فوق السفينة في الميناء FOB “Free On Board”
يعني هذا المصطلح أن البائع قد توصل إلى اتفاق مع المشتري لتسليم البضائع على متن السفينة.
وبعد الالتزام بإحضار البضائع على متن السفينة ، يكون المشتري مسؤولاً بشكل أساسي عن أي مخاطر قد تحدث للعديد من البضائع ومركبات النقل.
يتحمل البائع المسؤولية عن إلحاق الضرر بالبضائع خلف السفينة.
عندما يتم وضع البضائع على السفينة ، وتخليصها من الجمارك وجاهزة للتصدير ، تتوقف رسوم البائع.
تسليم البضائع خالصة جمرك إلى ميناء الرسوخ CRF : Cost and Freight”
يختلف هذا المصطلح عن المصطلحات الأربعة السابقة ، لأن البائع لا يتحمل أي تكاليف ، ولكن في هذا المصطلح.
يعني أن البائع يتحمل جميع الأموال التي دفعها المشتري بعد وصول البضاعة إلى ميناء الشركة المتفق عليه من قبل البائع لذا فهو من أهم المصطلحات التجارية التي يجب معرفتها جيداً.
ولكن مهمة هذا المصطلح هي من عندما ينتقل البائع إلى المشتري ، يتحمل جميع المخاطر والأضرار التي تلحق بالبضائع الموجودة على ظهر السفينة.
ويتحمل جميع تكاليف الحوادث التي تحدث عند وصول البضائع إلى وجهتها المنفذ المحدد.
يجب التعرف على المصطلحات التجارية التي تعتبر من سلاسل شروط المبيعات العالمية التي يجب على كل من يعمل بالتجارة دراستها جيداً من أجل تقسيم التكاليف وتوزيعها بين البائع والمشتري.
وألا يقع أحد تحت طائلة المسائلة القانونية لأن هذه الشروط ترتبط ارتباطاً وثيقا مع ميثاق الامم المتحدة لعقود المبيعات للسلع عالمياً